Results for reutilizable translation from Spanish to Arabic

eso es una bolsa de ultramarinos reutilizable
تلك حقيبة قابلة للإستعمال المتكرر هذا المتجر لا يستعمل أكياس بلاستيكية

hey, veo que tienes una bolsa reutilizable
مرحباً , أرى لديك حقيبة قابلة لإعادة الإستخدام.

era de una botella reutilizable de cristal pesado.
إنها قنينة ماء زجاجية معادة الإستخدام ثقيلة السمك

la primera protección del sobaco reutilizable del mundo.
أول حماية أسفل الذراع عالمية يمكن إعادة استخدامها.

equipo reutilizable aparatos de filtración vejigones de almacenamiento
)أ( شراء المعدات)ك(

se creó un nuevo sacatestigos especial, portátil y reutilizable.
فقد استُحدثت اسطوانة خاصة محمولة للعينات الجوفية يمكن إعادة استخدامها.

35. actualmente, el único vehículo espacial reutilizable es el transbordador espacial de los estados unidos.
35- والمركبة الفضائية الوحيدة المتكررة الاستعمال في الوقت الحالي هي المكوك الفضائي للولايات المتحدة.

el jabón sólido, debido a su naturaleza reutilizable, puede contener bacterias adquiridas en los usos anteriores.
قد يحمل الصابون الصلب، بسبب طبيعته القابلة لإعادة الاستخدام، البكتيريا المكتسبة من الاستخدامات السابقة.

4. el problema de la gestión del material sobrante reutilizable está claramente relacionado con el del suministro oportuno de equipo a las nuevas misiones.
٤ - من الواضح أن هاتين المشكلتين - إدارة فائض من اﻷصول الصالحة ﻹعادة اﻻستعمال وتوفير احتياجات البعثات الجديدة في الوقت المطلوب - ترتبط كل منهما باﻷخرى.

c) la rotura de la amarra del sistema pequeño de despliegue no reutilizable - 2 (seds-2);
)ج( انقطاع حبل الطراز الثاني من منظومة الوزع الصغيرة الثانية القابلة لﻻستهﻻك )سيدس - ٢( ؛

todas las empresas reconstructoras deberán aprovechar cualquier material reutilizable, reciclable o biodegradable como medio de almacenamiento y embalaje de los teléfonos móviles usados y alentar que se siga utilizando.
6 - يتعين على شركات إعادة التجديد استخدام مواد يمكن إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها أو مواد قابلة للتحلل البيولوجي كوسط لتخزين وتغليف الهواتف النقالة المستعملة، والتشجيع على مواصلة استخدام هذه المواد.

18.6.1.2.1 el dispositivo de ensayo se compone de un tubo de acero no reutilizable con dispositivo de cierre reutilizable, instalado en un recinto de caldeamiento y de protección.
18-6-1-2-1 يتألف الجهاز من أنبوبة فولاذية صالحة للاستخدام مرة واحدة، ومزوّدة بوسيلة لإغلاقها يمكن إعادة استخدامها، ومركَّبة في وسيلة تسخين واقية.

se define "vehículo de reentrada " como un ingenio destinado a regresar de la órbita terrestre o del espacio ultraterrestre a la tierra o un vehículo de lanzamiento reutilizable destinado a regresar casi intacto de la órbita terrestre o del espacio ultraterrestre a la tierra.
ويقصد بتعبير "مركبة رَجوعة " مركبة مصممة للرجوع من مدار أرضي أو من الفضاء الخارجي إلى الأرض، أو مركبة اطلاق متكررة الاستعمال مصممة للرجوع من مدار أرضي أو من الفضاء الخارجي إلى الأرض، سالمة إلى حد بعيد.

se establecen en todos los países mecanismos para alentar la producción de bienes de consumo reutilizables/reciclables y productos biodegradables.
آليات لتشجيع إنتاج السلع الاستهلاكية القابلة لإعادة الاستخدام/القابلة لإعادة التدوير والمنتجات القابلة للتحلل الأحيائي في جميع البلدان.