Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le estoy esperando.
أنا أنتظره في أي لحظة الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo le estoy esperando a él.
حسناً , أنا انتظره أنا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lucas. le estoy esperando.
لوكا خاصتك , أنا أنتظره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se puso ropa de fiesta y se fue.
قامت بتبديل ملابسها فى غرفة تغيير الملابس وغادرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salí de fiesta y...
.. كنت تقريباً اترنح . وذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le estoy advirtiendo.
فأنا أحذركِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una fiesta, y yo...
أنتتعلم,بأنهاعطلة ,وأنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le estoy en deuda.
أدين له بمعروف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fiesta, ¿y yo?
-ماذا عني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y yo le estoy ayudando, ¿sabes?
أجل ، لذا أنا أساعدها ، أتعلمين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, yo le estoy ayudando.
أنا أساعده حالياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue de aquí.
إنها خارج الملعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo le estoy pidiendo a usted, doctor hunt.
(يانغ {\pos(194,215)}(أنا أريدُ رأيك، د.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue de allí.
لقد ذهب هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ir de fiesta y vivir mi vida.
"أريد أن أحتفل، و أعيش حياتى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y yo le estoy diciendo que no tiene razón para disculparse.
ليس لديك سبب للإعتذار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue de vacaciones.
-إنهُ في العطلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está dándome dinero y yo le estoy dando lo que le estoy dando.
حسنا، أنت تعطيني مال وأنا أعطيك الذي أعطيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-se fue de mala manera.
-لقد رحل بطريقة سيئة نوعاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue de prisa, jefe.
-غادر في عجلة من أمره يا رئيسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: