Results for separando translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

separando.

Arabic

جاري الضم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estamos separando.

Arabic

.سوف ننفصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy separando.

Arabic

-أنا أفصلهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no está separando.

Arabic

الامر يفرقنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nos estamos separando.

Arabic

ـ لدينا بعض المُشكلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* separando el rompecabezas *

Arabic

* أسحب الألغاز بعيداً *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿nos estás separando?

Arabic

-هل تقوم بفصلنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

están separando la nave

Arabic

أنهم يغرقون السفينة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no nos terminamos separando.

Arabic

لكننا لم ننقلب على بعضنا لا، لم نفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, nos estamos separando.

Arabic

لا، نحن... نحن منفصلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- el gris se está separando.

Arabic

-الأبيض ينجرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-kern. separando neurona de...

Arabic

كيرن!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tus papás se esta separando

Arabic

لا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- separando esferas, ¡ahora!

Arabic

-أفصله، وعدله. الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. no nos estamos separando.

Arabic

كلا، لن نفترق مُجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ellos nos están separando.

Arabic

-سيقومون بتفريقنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y me están separando... nos.

Arabic

وسعيدة وهي تمزقنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahi estan, se están separando

Arabic

. ها هي ذا , انها تتفرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí. estamos separando las sábanas.

Arabic

فصلنا الغرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mamá y papá se están separando.

Arabic

امي وابي سينفصلون أجل ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,413,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK