Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres quien la odia.
أنت من كرهها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres quien no lo hace.
أما أنت فلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres quien
لقد كنت الشخص الذي احبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres quien eres.
-أنت لن تتغير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres quien nunca se fue
أنت الرجل الذي لم يتركني أبداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres quien eres.
-أنت لم تتغير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres quien vino la otra ves?
من هذا الذي معك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o tu eres quien va a desaparecer.
أو أنكَ أنت الذي سيختفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, tu eres quien paga por todo.
أنت تدفع لنا لنفعل اتعلم ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tu eres quien tiene prejuicios.
أعتقد أنك المتحيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu eres quien alegra mi corazón."
"حضورك فقط هو ما يُفرح قلبي."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres quien eres spencer!
أنتَ هو ما أنتَ عليه يا (سبينسر)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si tu eres quien toma las deciciones.
حتى إن كنتَ من يعطي الأوامِر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres quien debe hablar con ella, señor.
يستحق هذا التمثال لحظات من التأمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres quien eres, ¿cierto?
أنت لا تستطيع القتال، هذا أنت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ashley, tu eres quien tendrá el bebé!
-أشلي أنت من ستلدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres quien me lanzó a construir este granero.
أنت من ربطتني في هذا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talves deberia rendirme pero tu eres quien me aleja
ممكن أن أكون مخطئة، لكنك أيضًا من دفعني لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres quien me encontro. tu eres en quien confío
أنتي الشخص الذي وجدنـي أنتي الشخص الذي أثق به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cortar. - tu eres quien quiso poner las reglas.
- حسنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: