Results for subrutina translation from Spanish to Arabic

subrutina
روتين فرعي

escribí una subrutina para deshabilitarlo.
كتبت روتين

buscamos en la subrutina de análisis.
لقد بحثنا في أوامر الاعراب

prueba una subrutina llamada "prólogo".
-إنه ليس هنا برنامج يسمى برولوج

sí, hice un chequeo y armé una subrutina para confirmarlo.
نعم، لقد تأكدت

ahora subrutina... subrayado, salida y ya has acabado.
الموضوع... تأكيد الخروج ولقد إنتهيتِ

señor, vamos a tener que escribir una nueva subrutina
سيدي سنكتب برنامج فرعي جديد سيكون جاهز للرفع لعدة دقائق

cuando intentaste reiniciarla, se activó la subrutina, atrapándoos dentro.
في اللحظة التي حاولتكم إعادة تشغيلها، تلك الشفرة المعينة قد نشطت، حصركم يارفاق في الداخل

alguien insertó una subrutina en el programa de reinicio del sistema operativo.
شخص ما قد غرز شفرة معينة إلى برنامج إعادة ضبط نظام التشغيل

ey, ¿te gustaría masturbarte con la subrutina que acabo de escribir?
هل تريد الإستمناء على (الروتين) الذي كتبته للتو ؟

afortunadamente, logré borrar esa subrutina de mí sistema, y dejé de soñar hace 20 años.
ولحسن الحظ كنت قادرا على مسحها - وخصوصا ذلك الامر الفرعي -النوم

intentamos aislar la subrutina que regula la comunicación con la nave comandante pero hasta ahora no hubo suerte.
نحن نحاول عزل البرنامج الفرعى الذي ينظم التواصل مع سفينة القيادة حتى الأن بلا حظ

he activado la subrutina del escudo cuando dé la orden, lo único que tienes que hacer es pulsar--
حهزت الروتين الفرعى للدرع عندما أعطيك الاشارة...

necesito ejecutar una subrutina que incite a los búffers de entrada del generador de escudo a que atenúen la electricidad salvaje en una energía utilizable
حيث ستربط الحاجز الي مولد الدرع لتخفيف الطاقة الخام الي مولد للدرع

cadete kirk, usted de alguna manera programó, instaló y ejecutó una subrutina una subrutina, cambiando las condiciones de la prueba.
أيها الطالب المجنّد (كيرك) لقد استطعتَ بطريقة ما أن تُثبّت وتنشّط برنامجاً ثانوياً في نظام الشفرة وهكذا قمتَ بتغيير ظروف الاختبار

si escaneo la puerta, e implanto el cálculo como una subrutina permanente en la arquitectura del software y... si realmente sois yo, con tus playeras y tu pajarita, y ese destornillador aún es mío,
ولكن فحص الباب ووضع الحسابات بشكل روتين مستمر في هندسة البرمجيات وإذا كنتم حقاً الشخص المستقبلي منّي

otra posibilidad era la llamada, con programa c y fortran, de rutinas idl en forma de biblioteca de subrutinas o presentación visual de subrutinas.
وبدﻻ من ذلك يمكن لبرامج سي وفورتران أن تتصل بروتينات اللغة الحوارية لمعالجة البيانات بوصف ذلك عرض أو مكتبة روتين فرعي .