Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh dios, escucha estas oraciones.
ربنـا، اسـتجب لصـلوات عبـادك المؤمـنين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sustantivos de su programa
ثانياً- موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimientos sustantivos de auditoría
- إجراءات فنية لمراجعة الحسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
preparativos sustantivos de la conferencia
الأعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
iv. servicios sustantivos de secretaría
خدمة الأمانة الفنية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. servicios sustantivos de reuniones.
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i) servicios sustantivos de reuniones.
)أ( الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
todas estas oraciones tienen todas las letras del alfabeto.
كل هذه الجمل لدينا كل حرف من الأبجدية فيها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
copia y corrige estas oraciones colocando las tildes necesarias:
انسخ هذه الجمل وصححها عن طريق وضع اللهجات اللازمة:
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
total parcial: servicios sustantivos de secretaría
المجموع الفرعي: خدمة الأمانة الفنية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y con estas oraciones, esta fé, esta esperanza, yo creo que jason street
و بهذه الصلوات، هذه الأشياء، هذا الأمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que estas oraciones te traigan tanta paz y alegría como tu amor me trae a mí.
أتمنى أن هذه الدعوات تجلبُك بكلّ سلام وفرح كما يقوم حبُك لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sustantivo de 2008
2 - جدول المؤتمرات والاجتماعات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo, el proceso y las dimensiones sustantivas de estas evaluaciones deben considerarse complementarias11.
9 - وعلى النحو نفسه، ينبغي النظر إلى البعد المتعلق بالعملية والبعد المتعلق بالموضوع في هذه التقييمات على أنهما متكاملان(11).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
período sustantivo de 1999
الدورة الموضوعية لعــام ١٩٩٨
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de sesiones sustantivo de 1993
أوﻻ - موجز اﻻجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق اﻻنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
período de sesiones sustantivo de 2007
الدورة الموضوعية لعام 2007
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 37
Quality:
1. Ámbito sustantivo de aplicación
1- نطاق الانطباق الموضوعي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) oficinas sustantivas de representación
(أ) المكاتب الفنية للتمثيل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.4 validez sustantiva de determinadas reservas
3-1-4 جواز تحفظات محددة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: