Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te necesito a mi lado.
أحتاجك مساندتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo siempre a mi lado.
أحبك بجانبي دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y te necesito a mi lado.
ويجب أن أكون معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta siempre a mi lado.
إنها دائماً إلى جانبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te necesito de mi lado.
أريدكَ بجانبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero te necesito de mi lado.
ولكني احتاجك بجانبي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, siempre a mi lado.
حبي ، أي وقت بجانبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# siempre estará a mi lado #
بجواري دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito que estés a mi lado.
أريدك ان تكون بجانبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la necesito siempre.
أحتاجها للبقاء حيًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# siempre a tú lado #
* دائما بجانبك *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ciudad. siempre está a mi lado.
مدينتى أنها دوما تُساندنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre estuviste justo a mi lado
و لكنك كنت بجانبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adeena siempre ha estado a mi lado.
adeena كان دائما هناك بالنسبة لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi lado.
أريدكِ إلى جانبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te necesito a mi lado. en esta vida y en la próxima.
أحتاجك إلى جانبي في هذه الحياة والآخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito a mi maestra de moda de mi lado.
أريد أن أقتل معلمة الأزياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# a mi lado #
♪ by my side ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, vamos, necesito a alguien a mi lado.
اوووه, هيا بنا أحتاج مساعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito saber que van a estar a mi lado.
أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بصفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: