Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ya has...
.. هل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no puede ya hacer nada.
لن يستطيع فعل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya ganaste.
لقد فزت وانتهي الامر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya estas--
انه انت ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya eres un gato
أنت بالفعل قطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya lo sabes.
تعلمين بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tu ya tienes.
! لقد أخذت كفايتك، هيا اذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu ya sabias eso
لكنّك تعرف ذلك مسبقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, tu ya lo hiciste
لقد سبق وفعلتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tu ya comiste?
ألن تأكلي ؟ - نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya tienes un trabajo
انت بالفعل لديك واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿fue tu...? ya sabes.
-هل كان بمثابة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonios, tu ya sabias eso.
هراء ، أنت تعرف ذلك مسبقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ya sabes como es esto.
- تعلمين كيف هو الأمر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, tu ya sabes mi nombre.
حسنًـا ، أنت تعرفين اسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está nublando tu ya mente trastornada .
"إنها تعكر عقلك المختل بالفعل."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, tu ya sabías mi respuesta.
كنت تعرف بإجابتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"oye, tu ya no eres un planeta"
"هيي انت لست كوكباً بعد الآن!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ... tu ya estás en el siguiente país.
-ستجد نفسك في البلدة المجاورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ya hacer esto. ¿qué crees que va a decir crab?
سأتوقّف بعد هذه المهمّة، لم يعد بوسعي فعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: