Results for un beso tu yo es lo que me hace falta translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

un beso tu yo es lo que me hace falta

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

- es todo lo que me hace falta.

Arabic

-ذلك كل ما احتاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que hace falta.

Arabic

هذا ما يتطلّبه الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo sabré. es lo que menos me hace falta.

Arabic

أنا سأعرف، هذا لا ينقصني حالياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*es lo que hace falta*

Arabic

♪ is what it takes ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo todo lo que me hace falta.

Arabic

انا لدى كل ما احتاجة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo que me hace.

Arabic

هذا ما فعله لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que me hace inmortal.

Arabic

ذلك ما يجعلني خالداً آه حسنا، عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no es el valor que me hace falta.

Arabic

- إنها المعيار التي أحتاجه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y es lo que me hace sufrir

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que me hace ser moreno.

Arabic

-{\pos(190,230)}.هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es... es lo que me hace seguir.

Arabic

حتى لو كانت ليوم أو دقائق إنها.. إنها ما يبقينى أستمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que me hace ser quien soy.

Arabic

وهذه تجعلني على ما انا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que me hace "el tamborilero".

Arabic

هذا ما يجعلني " الفتى الطبّال "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eso es lo que me hace ser tan peligrosa.

Arabic

هذا ما يجعلني خطره جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es un magneto. - eso es lo que me hace especial.

Arabic

هذا بارز - هذا ما يجعلنا استثنائيين -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que me hace decirles;

Arabic

الأمر الذي يجعلني أرغب قول "إِيــــــو"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿ves lo que me hace?

Arabic

هل ترين ماذا يفعل لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, es lo que me hace tener éxito.

Arabic

حسناً, هذا ما يجعلني ناجحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el trabajo es lo que me hace parecer tensa.

Arabic

، وثانيا لأن ذلك عملي إنّ العمل يَجْعلُني أَبْدو متوترة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor es lo que me hace actuar con esta locura.

Arabic

إنه الحب هو الذي يجعلني أتصرف بجنون هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,434,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK