Results for usted viene prestando sus servecio... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

usted viene prestando sus servecio profesional

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

usted viene ...

Arabic

تجيء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- usted viene?

Arabic

-هل ستأتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diya,usted viene?

Arabic

"ديا"، أنت قادمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

usted viene conmigo.

Arabic

أنت آتٍ معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, ¿usted viene?

Arabic

جاء أربعة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- usted viene afuera.

Arabic

اتبعنى الى الخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero usted viene conmigo.

Arabic

لكنك ستاتى معىب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chef, usted viene conmigo.

Arabic

تعال معي أيّها الطاهي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- usted viene con nosotros.

Arabic

-الأمر يتعلق بهذه الإمرأة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

generalisimo, usted viene conmigo.

Arabic

جنرال سوف تاتي معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y usted viene altamente recomendado.

Arabic

وجات توصية عليا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuandoquiera que usted viene aquí otra vez

Arabic

... حينما تأتين مرة أخري إلي هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero usted viene todos los días.

Arabic

-بالرغم من أنك تفعل ذلك يومياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, le diré que usted viene por.

Arabic

سأخبرها أنك أتيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que mejor usted viene con nosotros.

Arabic

-أعتقد من الأفضل أن تذهب معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- jake, usted viene conmigo. - que?

Arabic

سوف تأتى معى يا جايك - ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en este pueblo, usted viene conmigo?

Arabic

فى هذه المدينة ، تأتى إلىّ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que entiendo totalmente donde usted viene de.

Arabic

لذا أنا متفهمة بالكامل من أين أنتم قادمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

seòora... ? usted viene a ver a zárate?

Arabic

سيدتي، هل أنتِ هنا لرؤية(زارادي)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"si usted viene o no iré a verte! "

Arabic

"سواء ستأتين أم لا ... أناسَأَجيءُلرُؤيتك!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,730,491,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK