Results for vacilar translation from Spanish to Arabic

¿vacilar?
هل ترددت؟

sin vacilar.
إيّاك أن تترددي.

¿no vacilar?
لا أتردد؟

debí de vacilar.
لابد واننى ترددت يا سيدى

no es vacilar!
انه ليس تردد

no puedes vacilar.
لا يجب أن تترددى

- no puede vacilar.
أنت لا تستطيع أن تتردد.

he procurado no vacilar.
وحاولتُ ألا أتعثر، وأخطأتُ الخطى على الطريق.

sin vacilar, sin pensarlo.
...بلا تردد وبلا ندم

no puedo vacilar en eso.
لا يمكننى التنازل عن القيام بذلك

- no debes vacilar, hijo mío.
-لا يجب أن تتردد يا ابني العزيز

no es el momento de vacilar.
وينبغي ألا تتردد في هذه اللحظة.

bueno, te lo digo sin vacilar.
حسناً سأخبرك بصراحة

he visto que el código vacilar.
لقد رأيت مدى اضطراب ذلك القانون

no, venga, no es necesario vacilar...
لا , هيا , لا حاجة لتلك المغازلة

no podemos cometer errores ni vacilar.
ولا يسعنا أن نرتكب أخطاء ولا نملك أن نتردد.

no debemos vacilar. no podemos defraudarlos.
. نحن يجب أن لا نتعثر . نحن لا نجرؤ على الفشل

es entonces cuando no se debe vacilar. "
وحينئذ لا يكون أمامك أي مجال للتردد ".

¿por qué no dejas de vacilar un poco?
لماذا... لماذا لاتؤجلين التربيط

tienes que ser capaz de responder sin vacilar.
وما لا تستطيعين شراءه من "شانغهاي ...".