Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y kc termina en 4to.
و كي سي كارلايل حصل على المركز الرابع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kc se le adelanta a chuy con el 58.
كي سي كارلايل بدأ بإجتياز رقم58تيلرإيفانز...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero trip se resbala en su moto y kc choca con el.
رقم238ينزلقعنالمسار...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes nacer en el siglo xx y morir en el xix.
يمكن ان تولدى فى القرن العشرين ومع ذلك تموتي فى القرن التاسع عشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como un policía del siglo xx y no como un guerrero samurai.
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c. el siglo xx y la reconciliación del ser humano con la naturaleza
جيم - القرن العشرون وتصالح الإنسان مع الطبيعة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(resoluciones 2106 (xx) y 48/90, párr. 12)
)القراران ٢١٠٦ )د-٢٠( و ٤٨/٩٠، الفقرة ١٢(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resoluciones 2106 a (xx) y 68/268 de la asamblea general
قرارا الجمعية العامة 2106 ألف (د-20) و 68/268
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cada vez estamos más cerca del fin del siglo xx y del inicio del tercer milenio.
تدور عجلة الزمان لتجعل عالمنا يقترب من نهاية القرن العشرين ويستعد لدخول اﻷلفية الثالثة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el país ha tenido a lo largo del siglo xx y principios del xxi una extensa tradición democrática.
وطوال القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، كانت تقاليد الديمقراطية الحقيقية سائدة في البلاد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einstein predijo que esto podía pasar a principios del siglo xx, y recién estaba comenzando.
تنبأ إنشتاين بحدوث هذا بالرجوع إلى أوائل القرن العشرين حيث كان قد بدأ لتوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
base legislativa: resoluciones 2106 a (xx) y 59/175 de la asamblea general.
السند التشريعي: قرارا الجمعية العامة 2106 ألف (د-20) و59/175؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
polonia ha formulado un programa titulado "orientación ecologista de la política agrícola en los siglos xx y xxi ".
وأعدت بولندا برنامجا بعنوان "توجه ايكولوجي في السياسة الزراعية في القرنين العشرين والحادي والعشرين ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
establecida por las resoluciones de la asamblea general 2053 a (xx) y 3049 a (xxvii).
أنشئ بموجب قراري الجمعية العامة 2053 ألف (د-20) و 3049 ألف (د - 27).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
unión africana (resolución 2011 (xx) y decisión 56/475 de la asamblea general)b
المعهد الدولي لقانون التنمية (قرار الجمعية العامة 56/90)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato: resoluciones de la asamblea general 2106 (xx) y 57/194, secc. iii, párr. 7
سند التكليف: قرارا الجمعية العامة 2106 (د-20) و 57/194، الجزء الثالث، الفقرة 7
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato: resoluciones de la asamblea general 2106 a (xx) y 57/194, secc. iii, párr. 7
سند التكليف: قرارا الجمعية العامة 2106 ألف (د-20) و 57/194، الفرع الثالث، الفقرة 7
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pnud y unfpa, junta ejecutiva, primer período ordinario de sesiones [resoluciones 2029 (xx) y 48/162 de la asamblea general]
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، المجلس التنفيذي، الدورة العادية الأولى [قرارا الجمعية العامة 2029 (د - 20) و 48/162]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: