Results for xp usted mi conose xfoto pero yo n... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

xp usted mi conose xfoto pero yo no lo conosco

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo no lo conosco.

Arabic

لا اعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no, yo no lo conosco.

Arabic

لا , لا لا اعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo no lo creo ...

Arabic

و لكن لا أعتقد ذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo no lo soy!

Arabic

ولكن أنا لست معك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero yo no lo haré.

Arabic

- لكن أنا لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero, yo no lo hice...

Arabic

-لكنني لم أفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero yo no lo sabía.

Arabic

-ولكن لم... لم أكن أعرف .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-sí, pero yo no lo hice.

Arabic

-أجل، ولكني لم أرسمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo no lo conocía entonces.

Arabic

لكنني لم أكن أعرفك ... حينها ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero... yo.. yo... yo no lo hice.

Arabic

لاكن .. انا .. انا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero yo no lo hice, no lo hice...

Arabic

- لَكنِّي لَمْ، أنا ما عَمِلتُ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo sé, pero yo no.

Arabic

-لست أدري . لن أعود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,136,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK