Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo siempre quise aprender a hablar español.
رغبت دوما في تعلم الاسبانيه حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de hablar español.
تـوقفـي عـن التحـدث بالأسبـانيـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso es hablar español?
-هل هذا بالانجليزية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puedes hablar español?
رائع , الصينيّة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es bueno hablar español.
-من الجيد أن تعرف الإسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ vive en miami y no sabe hablar español?
أنت تعيش في ( ميامي) ولا تجيد ! الأسبانية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni siquiera sé hablar español.
-لا يمكنني التحدث الاسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy acostumbrado a hablar español.
لقد اعتدت تحدث الإسبانية وحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú... no sabes hablar español?
...أنتِ لا لا تتحدثين الأسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedes llamarte guerrero y no hablar español?
-كيف يكون اسمك (قريرو) ولا تتحدث اللاتينية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lección 21. hablar español por teléfono.
الدرس 21 " تحدثُ الأسبانية في الهاتف "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta la blanca puede hablar español.
فتات بيضاء ملعونة تتكلم الإسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y te voy a matar!
سوف اقتلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y te voy a mostrar...
-وأنا سأُريك... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en los Ángeles. deberías hablar español.
(هذه (لوس أنجلوس يجب أن تتحدثي الأسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿dónde aprendiste a hablar español?
اذن أين تعلمت اللغة الإسبانية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el solicitante debe entender y hablar español, francés o inglés;
5- يتعين على مقدم الطلب أن يفهم ويتحدث اللغة الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y te voy a decir por qué:
لن نتصل ، وسأقول لك لماذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quŽdate y te voy a tener otro.
إبقَ هنا وستحصل على المزيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguna vez quieres hablar español me lo haces saber.
لذا اذا ذهبت الى الجوار لتتحدث الاسبانية ,اعلمني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: