Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sabes, no mucho.
..... كما أنت تعلم, لا يوجد الكثير.مجرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes: "te agradezco mucho",
تعلم "شكرا جزيلا لك".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya sabes, mucho ambiente.
كما تعرف تعبر عن أجواء الحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes mucho sobre mí.
أنت بالفعل تعرف الكثير عني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, he viajado mucho.
تعرف ، أردت السفر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, es... mucho pedir.
{\pos(192,200)}.أوَتعلم ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes que me importas mucho.
كان علي الاتصال وحسب. تعلمين أنني أهتم لأمرك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, es mucho más grande.
تعرفين ، لأنها عبارة غرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella, ya sabes, ha bebido mucho.
لقد شربت الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes que requiere hablar mucho.
تعلم انها تتطلب الكثير من الحديث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes,
أتعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, ya sabes.
-كيف أنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes...
-هل تعلمين ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes cómo mucho , necesito tu ayuda .
تعرف كيف بكثير أنا بحاجة لمساعدتكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, crecer fuerte, vivir mucho.
كلما كانت المحاصيل قوية تعيش طويلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ya sabes!
-تعلم ماذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, tengo mucho lío. oye, mira, tío.
ــ أنا أعنى , أنت تعرف , لديّ العديد من الأشياء الّتي عليّ القيام بها ــ أنظر يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, solía hacerlo, ahora no mucho.
أوه ، أنت تعرف ، تعودت على ذلك، لم أعد أفعل ذلك كثيرا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, muchas chicas, mucho... mucho sexo.
انت تعرف ، الكثير من الفتيات والكثير من الـ ... مهبـ... !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene trabajo, ya sabes. tiene mucho trabajo.
إنه يعمل إنه مشغول حقاً حالياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: