Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deseo estar contigo.
سأبقى معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro estar contigo, en serio.
احب كوني معك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo estar contigo en esto."
لا أستطيع الوقوف فى صفك فى هذا الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a estar contigo en cada momento.
سأكون معك في كل خطوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a estar contigo en esto, ¿vale?
سأمضي معك في هذا حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podremos estar contigo en año nuevo.
لن نكون معكِ في العطله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, debo estar contigo en el trabajo.
لا ساذهب للعمل معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puede estar contigo en la primera parte.
بامكانها أن تكون معكِ في البدايه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaré contigo en un momento.
سآتي إليك خلال لحظة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en serio? ¿estar contigo en el carro?
حقاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré contigo en un...
-سأكون معك خلال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré contigo en breve.
سأوافيكِ قريبًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré contigo en un segundo
ثانية، سأكون معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaré contigo en cinco.
-سأكون معك بعد 5 دقائق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estará contigo en un segundo.
ستكون معك خلال ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estará contigo en un momento.
-سيأتي خلال لحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david estará contigo en un momento.
سيوافيك (ديفيد) خلال لحظات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, estaré contigo en un momento.
الآن، سأكون معك في لحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, estaré contigo en un minuto.
حَسَناً، أنا سَأَمْسكُ راجع لك في الدقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré contigo en un minuto - lo tienes.
يا سيدة هاتي البابِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: