Results for yo no tengo dinero soy pobre no tr... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo no tengo dinero soy pobre no trabajo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo no tengo dinero.

Arabic

- لا أملك أيّ مال !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-yo no tengo dinero.

Arabic

- ليس لدي مال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo no tengo dinero.

Arabic

لكن ليس لدي المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo dinero. pues, consigue trabajo.

Arabic

ليس لدي مال - حسناً ، أحصل علي عمل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bien, yo no tengo dinero.

Arabic

-لقد نفذت منى النقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo dinero.

Arabic

ليس لدي مال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- no tengo dinero.

Arabic

- أنا لا أملك أي أموال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no tengo dinero. maldita sea...

Arabic

ليس لدى مال اللعنه عليكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, por desgracia, yo no tengo dinero.

Arabic

-لكن لسوء الحظ ليس لدي أي مال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apenas llego a pagar el alquiler. no tengo dinero, soy un trabajador.

Arabic

لا يمكنني أن أسمح لكَ بذلك، فليس لديّ نقدية أصلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡me haces daño! ¡no tengo dinero! soy un pez pequeño.

Arabic

هذا يؤلم انا لا املك الكثير, انا فرخ صغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no trabaje no implica que no tenga dinero.

Arabic

-إلين)، كفاك) . -كوني عاطلة عن العمل ، لا يعني بأني لا أمتلك أي مال، أريد مقانق، اثنان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,423,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK