Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tuya y tú eres mío.
,أنا مُلكك .وأنت مُلكٌ لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"soy tuya y tú eres mío".
أنا لك" "و أنت لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es como dijiste, yo soy tuya y tú eres mío.
تذكر "أنا لك، وأنت لي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy fish. ¿y tú eres?
أنا السمك. و انت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como dijiste, soy tuya y tú eres mío.
فكما قلت، أنا لكَ وأنت لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy tú y tú eres yo.
-أنا أنت و أنت أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# yo soy tú y tú eres yo #
"أنا لك وأنتي لي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy malcolm. ¿ y tú eres?
أنا مالكوم. ومن أنتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy nato y tú eres hecho
- انا طبيعي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo soy tú y tú eres tú.
لأن كلينا من نسج خيالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, yo soy lshika ¿y tú eres ...?
مرحباً,انا "لاشيكا" وأنت... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy tuya
أنا لك وأنت لي
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres mío ...
... أنتِ لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo soy la luna y tú eres mi sol...
بأني أنا القمر ...وأنتِ شمسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo soy grande y tú eres chico.
لا شيء لأنني كبير .. و أنت صغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo soy criminal y tú eres terrorista.
حسناً، أنا المجرم. و أنت الإرهابي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. yo soy krayton y tú eres tú. cuéntame.
حسناً، أنا ممثل عن شركة "كرايتون" و أنت المروج للإعلان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy un profesor y tú eres un ama de casa.
تحتاج إلى لمسة معيّنة. أنا برفسور, وأنتِ ربة بيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, porque yo soy el ying y tú eres el yang.
كلا، لاني "ينينغ "الجانب الأسود وأنتِ "يانغ" الجانب الأبيض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo te amo a ti yo soy tú y tú eres tú
وأحبكأيضاً،أنا أنت وأنتأنت..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: