From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces él les refirió esta parábola, diciendo
Յիսուս նրանց այս առակն ասաց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
Մի առակ էլ ասաց նրանց այն մասին, թէ նրանք ամէն ժամ պէտք է աղօթեն ու չձանձրանան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
observando a los invitados, cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola diciéndoles
Հրաւիրուածներին էլ մի առակ ասաց՝ տեսնելով, թէ ինչպէս նրանք պատուոյ տեղերն էին ընտրում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces moisés refirió a aarón todas las palabras que jehovah le enviaba a decir y todas las señales que le mandaba hacer
Մովսէսն Ահարոնին յայտնեց իրեն ուղարկող Տիրոջ բոլոր պատգամներն ու բոլոր այն նշանները, որ պատուիրել էր իրեն կատարել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces les refirió una parábola, diciendo: --las tierras de un hombre rico habían producido mucho
Եւ նրանց մի առակ պատմեց ու ասաց. «Մի մեծահարուստի արտերը առատ բերք տուեցին.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés fue y refirió al pueblo todas las palabras de jehovah y todos los decretos, y todo el pueblo respondió a una voz diciendo: --haremos todas las cosas que jehovah ha dicho
Մովսէսն եկաւ ու ժողովրդին յայտնեց Աստծու բոլոր պատգամներն ու կանոնները: Ողջ ժողովուրդը միաձայն պատասխան տուեց ու ասաց. «Կը կատարենք բոլոր այն պատգամները, որ տուել է Տէրը, կ՚ենթարկուենք դրանց»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: