Results for apariencia translation from Spanish to Basque

apariencia
itxura

apariencia predeterminada
itxura lehenetsia

apariencia de la página
itxura orrialdea

personalizar la apariencia visualname
pertsonalizatu itxuraname

cambiar configuración de la apariencia
aldatu itxura ezarpenak

estilo de impresión detallado - apariencia
inprimaketa estilo xehea - itxura

configurar la apariencia del lector de fuentesname
name

un tema basado en diamantes de apariencia real. name
name

configurar la apariencia del lector de fuentesname of translators
name of translators

idea y código inicial para la nueva apariencia y comportamiento
jatorrizko ideia eta kodeketa itxura & berrirako

apariencia tarjeta@title: group flash appearance settings
txartelaren itxura@ title: group flash appearance settings

tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. a éstos evita
pietatearen irudia dutelaric, baina haren verthutea vkatzen dutelaric: apparta adi bada hetaric.

aquí puede configurar la apariencia de la hoja de contactos de la galería de imágenes exploradas.
hemen zure irudien galeriaren koadro txikien ikuspegiaren itxura konfigura dezakezu.

preferencias de la apariencia de la tarjeta@title: group special character settings
txartelaren itxuraren ezarpenak@ title: group special character settings

marque esta opción si desea que la barra de título tenga apariencia 3d con una sombra por detrás.
hautatu aukera hau titulu- barraren testuak 3d itxura izatea nahi baduzu itzala eta guzti.

y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes
eta othoitz eguiten cegoela, haren beguitharteco formá mutha cedin, eta haren abillamendua churit eta chist-mista beçain arguit.

y el padre que me envió ha dado testimonio de mí. pero nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su apariencia
eta ni igorri nauen aitac berac testificatu du niçaz. eztuçue haren voza egundano ençun, ezeta haren irudia ikussi.

apariencia@label short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
itxura@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

la etiqueta para soltar ha sido escondida, si quiere que se vuelva a mostrar, vaya a preferencias- > configurar kget - > apariencia
jaregiteko helburua ezkutatu egin da. berriro erakustea nahi baduzu, joan ezarpenak - > konfiguratu kget - > itxura eta izaera.

# creado por kde, %1 # # si no desea que kde sobrescriba sus preferencias gtk, seleccione # apariencia - > colores en las preferencias del sistema y desactive la # casilla "aplicar colores a aplicaciones no kde4" # #
# kdek sortua,% 1 # # kdek zure gtk ezarpenei jaramonik ez egitea nahi ez baduzu # hautatu sistemaren ezarpenetan itxura - > koloreak eta desgaitu kontrol- laukia # "aplikatu koloreak kde 4koak ez diren aplikazioei" # #