Results for ardiente translation from Spanish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Basque

Info

Spanish

pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de dios

Basque

ecen creaturác desir handiz beguira daude noiz iaincoaren haourrac manifesta daitezqueen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios

Basque

baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus pies eran semejantes al bronce bruñido, ardiente como en un horno. su voz era como el estruendo de muchas aguas

Basque

eta haren oinac cobre fina beçalaco, labean beçala çachetéla: eta haren voza vr handién hotsa beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor

Basque

cerbitzu eguitera ez nagui, spirituz ardént, iauna cerbitzatzen duçuela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,247,827,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK