Results for basura translation from Spanish to Basque

basura
zabor

correo basura
baztergarria

%s en la basura
%s hondarran

asistente anti correo basura
baztergarrien morroia

correo basura/ correo útil
baztergarria/ arrunta

asistente & anti correo basura...
baztergarrien & aurkako morroia...

mover la basura al almacén
eraman hondarra sortara

correo basura/ correo útil
baztergarria/ arrunta

mover la basura a la reserva
eraman hondarra biltegiko leku batera

icono de correo basura/ correo útil
baztergarria/ arrunta

mueva todas las cartas a la basura.
karta guztiak hondarrera eramatea.

gestión del correo semi basura (inseguro)
sasi- baztergarrien (zalantzazkoa) kudeaketa

bienvenido al asistente anti correo basura de kmail
ongi etorri kmail baztergarrien morroira

terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura.
baztergarrien tresnen bilaketa bukatu da.

& marcar como leído el mensaje detectado como correo basura
& markatu detektatutako mezu baztergarriak irakurrita bezala

estado de correo basura: to field of the mail header.
baztergarri- egoera:

junto al montón. la basura sólo puede contener una carta.
sortaren ondoan. hondarrean karta bakarra egon daiteke.

opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura
mezu baztergarrien kudeaketa doitzeko aukerak

cada carta movida desde el tablero a la basura puntúa un tanto.
mahaitik hondarrera mugitutako karta bakoitzeko, puntu bat.

basura detectada luego de una casilla de correo válida rfc-2822@info
@ info