Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperando clientes
bezeroen zain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máx. de clientes:
gehienezko bezeroak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número máximo de clientes
bezeroen kopuru maximoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar número máximo de clientes
aldatu bezeroen kopuru maximoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportar controlador de impresora a clientes de windows
esportatu inprimagailuaren kontrolatzailea windows bezeroei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máximo número de clientes (-1 = infinito):
bezeroen kopuru maximoa (- 1 = infinito):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la discográfica no diabólica que es justa con artistas y clientes a la vez
artista eta bezeroekin abegikorra den disko denda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione esto si desea conectarse a un servicio ksysguard en ejecución en la máquina a la que desea conectarse, y que escucha peticiones de clientes.
hautatu hau konexioa egin nahi diozun makinan bezeroen eskakizunen zain dagoen ksysguard daemon- arekin konexioa egin nahi baduzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almacena las contraseñas lanmanager en el atributo sambalmpassword. marque esto si tiene clientes antiguos (serie win9x y anteriores) en su red.
gorde lanmanage- en hash- pasahitza sambalmpassword atributuan. hautatu hau zure sarean bezero zaharrak (win9x bertsioak eta zaharragoak) badituzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 cliente #%2: desconéctelo
% 1 #% 2 bezeroa: deskonektatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: