From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él se lo guisa y él se lo come.
berak lan eta berak jan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él
ene haraguia iaten duena, eta ene odola edaten, nitan egoiten da, eta ni hartan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
ecen iaten eta edaten duenac indignoqui, bere condemnationea iaten eta edaten du, discernitzen eztuelaric iaunaren gorputza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
iaten duenac ene haraguia, eta edaten ene odola, badu vicitze eternala: eta nic dut resuscitaturen hura azquen egunean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí
nola ni igorri bainau aita vici denac, eta ni vici bainaiz neure aitaz: hala ni ianen nauena ere, vicico da hura-ere niçaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el alfil blanco en %1$s come el peón negro en %2$s
%1$s(e)ko alfil zuriak %2$s(e)ko peoi beltza harrapatzen du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el alfil blanco en %1$s come el alfil negro en %2$s
%1$s(e)ko alfil zuriak %2$s(e)ko alfil beltza harrapatzen du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando los fariseos le vieron, decían a sus discípulos: --¿por qué come vuestro maestro con los publicanos y pecadores
eta hori ikussiric phariseuéc erran cieçén haren discipuluey, cergatic publicanoequin eta vicitze gaichtotacoequin iaten du çuen magistruac?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no data available for the selected report, location, content, and date range. if possible, try a broader range of dates or locations, or select a different position; otherwise, come back tomorrow or the day after, after processing the most recent data.
ez dago daturik eskuragarri hautatutako txosten, kokapen, eduki eta data tarterako. ahal izanez gero, saiatu data tarte edo kokapen zabalagoa, edo kokapen desberdina hautatzen; bestela, itzuli bihar edo etzi, datu berrienak prozesatu ondoren.
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.