From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compartido
partekatuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no compartido
ez partekatuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1@%2 (escritorio compartido)
% 1 @% 2 (mahaigain partekatua)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir/ editar recurso compartido
gehitu/ editatu partekatzea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar nombre compartido de archivos
erabili fitxategiaren partekatutako izena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debe introducir un nombre para el recurso compartido samba.
samba partekatzerako izen bat sartu behar duzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ya hay un recurso compartido con el nombre %1. por favor, elija otro nombre.
% 1 izeneko partekatze bat existitzen da dagoeneko. hautatu beste izen bat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor introduzca información de autenticación para: servidor = %1 recurso compartido = %2
sar ezazu autentifikazio informazioa honako hauetarako: zerbitzaria =% 1 partiketa =% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto especifica el nombre de un script de acceso (en el volumen compartido ` netlogon `) que se ejecutará cuando el usuario entre en una máquina windows.
honek saio hasierako script- aren izena (netlogon partekatzean) zehazten du, windows makina batean saio hastean exekutatuko dena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 no pudo reservar un segmento de memoria compartida del tamaño requerido.
% 1( e) k ezin izan du partekatutako memoriaren eskatutako tamainako segmentua erreserbatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
