Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. con esta opción puede indicar si desea utilizar este sistema.
zorroen azpisistemak zure pasahitz guztiak era egoki eta seguruan kudeatzeko aukera eskaintzen du. aukera honek zehazten du erabili nahi duzun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso he creído conveniente exhortar a los hermanos a que vayan a vosotros con anticipación y preparen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como muestra de generosidad y no como de exigencia
bada necessario estimatu vkan dut othoitz eguitera anayey, lehenic çuetara datocen, eta lehen acaba deçaten çuen liberalitate aitzinetic declaratua: hura prest dençát liberalitate anço, eta ez cekentassun anço.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de archivo de salida y ruta: edite esta línea para crear la ruta y el nombre de archivo que le resulte conveniente. (sólo disponible si usa « imprimir a archivo »)
irteerako fitxategi- izena eta bide- izena: editatu lerro hau bide- izena eta fitxategi- izena zure beharretara egokituz sortzeko. botoia eta lerro- ediziorako eremua "inprimatu fitxategian" aukera erabiltzean daude erabilgarri soilik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting