From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tomé el librito de la mano del ángel y lo tragué. y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo comí, mi estómago se hizo amargo
orduan erran cieçadan, prophetizatu behar drauec berriz anhitz populuri, eta genderi, eta mihiri, eta regueri.
hermanos míos, ¿puede la higuera producir olivas, o la vid higos? tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce
ala ficotze batec oliuaric ekar ahal deçaque, edo aihenac ficoric? hala ecin ekar deçaque ithurribatec-ere vr gaci eta gueça.
fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo: "toma y trágalo; y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.
har neçan bada liburutchoa aingueruären escutic, eta irets neçan: eta cen ene ahoan eztia beçala ezti: baina iretsi vkan nuenean, ene sabela karmin cedin.
Éste es un nivel fácil con el que terminar. diviértase con los otros juegos en kgoldrunner. note que existe un editor de juego en el que usted y sus amigos podrán crear niveles y desafiarse mutuamente. existe también un manual de kgoldrunner en el menú de ayuda, que contiene más detalles que este tutorial ha sido un placer conducirle por este tutorial. ¡adiós!
hau maila hau amaitzeko erraza da. ongi pasa kgoldrunner- en beste jokoekin. kontuan izan joko- editore bat dagoela, eta honekin mailak diseina ditzakezula lagunekin jokatzeko. akzioa atsegin baduzu, zenbait jokoek darabilten kgoldrunner- en erregelak azkarrak eta biziak dira. kgoldrunner- en eskuliburu bat ere baduzu laguntza menuan, tutoretza hau baina xehetasun gehiagorekin. atsegina izan da guzti hau zuri erakustea. agur!