Results for lo mismo translation from Spanish to Basque

salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo
eta hec ioan citecen. berriz ilkiric sey eta bedratzi orenén inguruän, eguin ceçan molde berean.

vino, entonces, jesús y tomó el pan y les dio; y también hizo lo mismo con el pescado
ethorten da bada iesus eta hartzen du oguia eta emaiten draue, eta arrainetic halaber.

sinónimo: un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalxliff mark type
xliff mark type

la función string() devuelve un valor de texto del número dado. es lo mismo que la función num2string.
num2string () funtzioak emandako argumentu baten kate- balio bat itzultzen du. metodo hau kateak behar dituzten funtzioetan zenbakiak erabiltzeko da

oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, ¿supones que escaparás del juicio de dios
eta vste duc, o guiçon halaco gauçac eguiten dituztenac iugeatzen dituaná, eta eurorrec hec eguiten, ecen hi itzuriren atzayola iaincoaren iugemenduari?

la función pearson() calcula el coeficiente de correlación de dos intervalos de celdas. es lo mismo que la función correl.
correl () funtzioak bi gelaxka- talderen arteko korrelazio- koefizientea kalkulatzen du.

dentro y fuera de la gama; lo mismo que la colorimetría absoluta. el punto blanco se cambia para conseguir grises neutrales.
? kolore- gamaren barruan eta kanpoan koloremetria absolutuaren berdina. puntu zuria gris neutroetan bihurtzen da.

la función isnontext() devuelve verdadero si el parámetro no es una cadena. en caso contrario devuelve falso. es lo mismo que isnottext.
istext () funtzioak true itzultzen du parametroa kate bat ez bada. bestela false itzultzen du.

la función isnum() devuelve verdadero si el parámetro es un valor numérico. en caso contrario devuelve falso. es lo mismo que isnumber.
isnumber () funtzioak true itzultzen du parametroa balio numeriko bat bada. bestela false itzultzen du.

la función effective() calcula el rendimiento efectivo para una tasa de interés nominal (tasa anual). es lo mismo que la función effect.
effect () funtzioak interes- tasa nominal baten produktibitate efektiboa kalkulatzen du. adibidez: hilero konposatutako% 8- ko interesak, honako produktibitate efektiboa sortzen du: effect( 0, 08; 12) =% 8. 3.

acceso público si marca esto, la dirección de la máquina será un comodín sencillo, lo que significa acceso público .esto es lo mismo que si introduce un comodín en el campo de dirección.
atzipen publikoa hau hautatzen baduzu, ostalari helbidea komodin bakarra izango da. honek atzipen publikoa adierazten du. hau helbide eremuan komodin bat sartu izan bazenu bezalakoa da.

estos son los servicios disponibles en su equipo. para iniciar un servicio, arrástrelo a la sección iniciar de un nivel de ejecución. para detener uno, haga lo mismo para la sección de terminar.
hauek ordenagailuan eskuragarriak dauden zerbitzuak dira. zerbitzu bat abiatzeko, zerbitzu hori "hasi" ataleko exekuzio- maila batera eraman. gelditzeko gauza bera egin "gelditu" atalean.

kdm mostrará todos los usuarios marcados. la entradas indicadas con '@ 'son grupos de usuarios. marcar un grupo es lo mismo que marcar todos los usuarios de ese grupo.
kdmk hautatutako erabiltzaile guztiak erakutsiko ditu. '@' z nabarmendutako sarrerak erabiltzaile taldeak dira. taldea hautatzea, talde horretako erabiltzaile guztiak hautatzea bezalakoa da.

por lo tanto, no tienes excusa, oh hombre, no importa quién seas tú que juzgas; porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, pues tú que juzgas haces lo mismo
halacotz excusa gabe aiz o guiçoná, nor-ere baitaiz berceac iugeatzen dituana: ecen hunez beraz ceren iugeatzen baituc bercea, eure buruä condemnatzen duc: ikussiric ecen iugeatzen ari aicenorrec, gauça bérac eguiten dituála.

por tanto, puesto que los hijos han participado de carne y sangre, de igual manera él participó también de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el dominio sobre la muerte (éste es el diablo)
ceren bada haourrac participant baitirade haraguian eta odolean, hura-ere halaber participant eguin içan da hetan beretan, herioaz deseguin leçançát herioaren iaurgoá çuena, cein baita deabrua:

teclee el nombre de usuario que recibió del isp. es especialmente importante para pap y chap. puede omitirlo si usa una autenticación basada en script o basada en terminal. importante: las mayúsculas son importantes: usuario no es lo mismo que usuario.
idatz ezazu zure isp- ak emandako erabiltzailearen izena. pap eta chap- arentzat oso garrantzia da. bete gabe utz dezakezu terminal edo script autentikazioetan. garrantzitsua: maiuskulek garrantzia dute: erabiltzaile_ izena ez da erabiltzaile_ izena- ren berdina.

dentro y fuera de la gama de color; lo mismo que la colorimetría absoluta. el punto blanco se cambia para conseguir grises neutrales. si en el perfil está presente la tabla adecuada, se usa. si no, se recurre al proceso de percepción.
kolore- gamaren barruan eta kanpoan koloremetria absolutuaren berdina. puntu zuria gris neutroetan bihurtzen da. profilan taula egokia agertzen bada, hau erabiliko da. bestela pertzepzio saiakerara itzultzen da.

cuatro trucos: primero, no saques a los enemigos atrapados en el 4 a la izquierda hasta el final (lo mismo si alguno queda atrapado en el 4 del medio). esto le deja menos enemigos a los que enfrentarse. segundo, necesitará saltar sobre un enemigo para conseguuir el oro en los 4 a la izquierda y la pieza de oro flotante en el centro. tercero, cuando libere a los enemigos de los 4 de la derecha (y posiblemente los dos en los 4 de la izquierda), encontrará más fácil excavar y perder esas piezas de oro. finalmente, es más fácil escapar al final si deja para lo último una pieza de oro en o cerca del 14 flotante del medio a la derecha. entonces podrá subir corriendo por la escalera que aparece allí.
lau trikimailu: aurrenekoa, 4an ezkerrean atrapatuta dauden etsaiak ez itzazu lurpetik atera amaiera aldera arte (halaber 4ren erdian bat atraapatuta badago) - honela etsai gutxiagorekin aritu beharko duzu. bigarrena, etsai baten gainetik jeitsi behar duzu 4ren ezkerrekan atrapatuta dagoen urrea eta zentruan flotatzen ari den urrezko pieza lortzeko. hirugarrena, 4ren eskuinean zehar etsaiak askatzen dituzunean (eta litekeena 4ren ezkerreko biak), zulo bikoitza egitea eta urrezko pieza horiek galtzea errazagoa izango zaizu. azkenik, amaieran errazago ihes egin dezakezu baldin eta azkenerarte uzten baduzu 14 barruan edo gertu dagoen eskuineko erdialdeko urrezko pieza. gero, hor agertzen den eskailera igo dezakezu.