Results for ocurrencias translation from Spanish to Basque

ocurrencias totales
gertaerak guztira:

cero o más ocurrencias
zero agerraldi edo gehiago

a través de las ocurrencias
agerraldietan zehar

disociar también las ocurrencias futuras
& bereizi etorkizuneko gertaerak

fallo al disociar las ocurrencias futuras.
etorkizuneko gertaeren bereizketak huts egin du.

cancelar la alarma diferida. esto no afecta a ocurrencias futuras. @info
ezeztatu atzeratutako alarma. honek ez du etorkizuneko errepikapenetan eraginik. @ info

pulse aquí para reemplazar todas las ocurrencias del texto desconocido con el texto del cuadro de texto de arriba (a la izquierda).
egin klik testu ezezagunaren gertaera guztiak goiko ezkerreko edizio- koadroko testuarekin ordezteko.

si la palabra está incorrectamente escrita, debería escribirla correctamente o seleccionarla de la lista de debajo. entonces puede pulsar reemplazar si desea corregir sólo esta ocurrencia de la palabra o reemplazar todas si desea corregir todas las ocurrencias.
hitz ezezaguna gaizki idatzi bada hitzaren zuzenketa beheko zerrendatik hautatu, edo laukian sartu, beharko zenuke. egin klik ordeztu ren gainean gertaera hau bakarrik zuzentzeko, edo ordeztu denak gertaera guztiak zuzendu nahi badituzu.

pulse aquí para permitir que todas las ocurrencias de la palabra desconocida permanezcan como están. esta acción es útil cuando la palabra es un nombre propio, un acrónimo, una palabra extranjera o cualquier otra palabra que desee utilizar pero no añadir al diccionario.
egin klik hitz ezezagunaren gertaera guztiak dauden bezala uzteko. ekintza hau erabilgarria da hitza, izen, atzerriko hitz, edo beste hitz ezezagun bat denean bat denean, baina hiztegira gehitu nahi ez duzunean.

disociar la ocurrencia
bereizi gertaera