Results for sobre todo translation from Spanish to Basque

seguid el amor; y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
Çarreitzate chariteari, eta çareten dohain spiritual guthicioso, baina guehienic prophetiza deçaçuen.

así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado
nola eman baitraucac bothere haragui guciaren gainean, hari eman drauzquioán guciey, vicitze eternala eman diecençát.

sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
eta gauça gucién gainetic çuen artean charitate affectionezcoa duçuelaric: ecen charitateac estaliren du bekatuén anhitztassuna.

lamentando sobre todo por la palabra que había dicho que ya no volverían a ver su cara. y le acompañaron al barco
triste ciradelaric principalqui erran vkan çuen hitzagatic, ecen guehiagoric haren beguithartea ezlutela ikussiren. eta vncira lagundu çaizcan.

he aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo; y nada os dañará
huná, badrauçuet bothere suguén eta scorpionén gainean ebilteco, eta etsayaren puissança guciaren gainean: eta deussec eztrauçue calteric eguinen.

porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
ceren hic beguiratu vkan baituc ene patientiazco hitza, nic-ere hi beguiraturen aut tentationeco oren mundu guciaren gainera ethorteco denetic, lurreco habitanten phorogatzera.

tenga en cuenta que en diferentes países la mecanografía al tacto se enseña de maneras algo distintas, afectando sobre todo a las teclas de la fila superior .por ejemplo, en los estados unidos solo la tecla situada más a la izquierda y la tecla con el 1 se pulsan con el dedo meñique de la mano izquierda. en alemania el dedo meñique también pulsa la tecla 2, de forma que los dedos se desplazarán una tecla hacia la derecha para la fila de la parte superior. normalmente solo crea diferencias para los teclados teclados divididos o ergonómicos.
jakin ezazu herrialde desberdin batean teklen lekua piska bat desberdina izan daitekeela, normalean goiko teklen errenkadari eragiten dio. adibidez, ameriketako estatu batuetan ezkerrenen dagoen tekla eta 1 duen tekla ezker eskuko hatz txikiarekin sakatzen dira. alemanian berriz hatz txikiak 2 tekla ere sakatzen du, eta horrela hatzak tekla bat desplazatzen dira eskuineruntz goiko errenkadan. normalean, honek zatitutako edo ergonomikoak diren teklatuetan soilik desberdintzen diktu.