Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilo
Паток
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorar hilo
Ігнараваць паток
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(hilo %1)
(Струмень% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un elegante organizador musical
Элегантны арганайзэр музыкі
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
la trompeta es un instrumento musical.
Труба — гэта музычны інструмент.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar el & hilo
Выдаліць & тэму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hilo de discusión leído
Прачытаная тэма
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar el hilo como leído
Адзначыць паток як прачытаны...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar hilo de discusión actual
Зачыніць цякучую тэму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar el hilo de discusión actual
Зачыніць цякучую тэму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& siguiente hilo de discusión no leído
Наступная непрачытаная & тэма
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcar hilo y pasar al siguiente sin leer
Адзначыць паток і перайсьці да наступнага непрачытанага
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el sedal de pesca no es buen hilo dental
Не будзь ні войтам, ні сватам, дык не будзеш чалавекам праклятым.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
la función se debe llamar desde el hilo principal.
Функцыя павінна выклікацца з галоўнага патоку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marca todos los mensajes del hilo seleccionado como no leÃdos
Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як непрачытаныя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer
Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
Зачыніць цякучую тэму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer
Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una herramienta multiplataforma de nueva generación para la edición de partituras musicales.
Вольны крос-плятформавы нотны рэдактар наступнай генэрацыі!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality: