Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrir con
otvori pomoću
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
compilado con:
kompajliran sa:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_compartir con…
_snimi kao...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir con mks
otvorite sa mks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conectado con %s
spojen sa %s koristeći %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir con «%s»
otvaram %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la imagen con
otvori sliku pomoću
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
con miedo de alá,
i on strahuje,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compilado con qt %s
kompajlirano s qt %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
araña con tres barajas
klondajk tri špila
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comparando %s con %s...
poredim %s sa %s...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticando con el servidor…
autentičnost pozvana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yo espero con vosotros».
pa zaista sam ja sa vama od čekalaca."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliki (compatible con alsa)
aliki (s alsa podrškom)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos con vosotros, escuchamos.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
charle con gente usando irc
Ćaskajte s ljudima uz upotrebo irc-a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tiene conflictos con %s
%s je u sukobu sa %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juego isola con bonitos gráficos
isola igra s lijepom grafikom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tar comprimido con 7z (.tar.7z)
tar zbijen pomoću bzip programa (.tar.bz)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tar comprimido con compress (.tar.z)
tar zbijen pomoću compress programa (.tar.z)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: