Results for abreviaturas translation from Spanish to Bulgarian

abreviaturas:
Съкращения:

mostrar abreviaturas
Показване на съкращенията

definiciones y abreviaturas
Определения и съкращения

usar abreviaturas en propiedades
Ползване на съкратен запис за свойствата

lista de las principales abreviaturas
Списък на основните съкращения

oculta abreviaturas en estilos calculados
Скриване на съкратените записи в изгледа с изчислени стилове

siglas y abreviaturas acv análisis del ciclo de vida
СЪКРАЩЕНИЯ

las marcas de clasificación completas no se sustituirán por abreviaturas.
Пълното название на грифовете за сигурност не се заменя със съкратени обозначения.

corporaciÓn dermoestÉtica sin abreviaturas que puedan inducir a error;
corporaciÓn dermoestÉtica професионална квалификация, без съкращения, които могат да доведат до заблуждение;

para mayor claridad, se utilizará el menor número posible de abreviaturas.
Използването на съкращения следва да се сведе до минимум с цел по-голяма яснота.

otros (abreviaturas de los dÍas de la semana para packs con calendario)
ДРУГО (ЗА ОПАКОВКИ С КАЛЕНДАР)

anexos i. glosario, lista de palabras clave y lista de abreviaturas .............................................................................141
Приложения i. Тълковен речник, Списък на ключовите думи и Списък на съкращенията ................ 141

una explicación de las abreviaturas y los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad;
указател или списък на използваните в информационния лист за безопасност съкращения и акроними;

lista de palabras clave, lista de abreviaturas y glosario lista de palabras clave palabras clave
ТЕрМИНОЛОГИЧЕН рЕЧНИК, СПИСъК НА КЛюЧОВИТЕ ДУМИ, СПИСъК НА СъКрАщЕНИяТА списък на ключови думи глава точка

las abreviaturas de los países son las mismas que se utilizan en las matrículas de los coches para indicar el país.
Съкращенията за страните са тези, които фигурират върху националните регистрационни табели на колите.

las abreviaturas que figuran a continuación se utilizan para designar taxones vegetales de un nivel inferior al de especies:
Следните съкращения се използват за растителни таксони, които са по-нисши от вид:

la mayor parte de las preguntas recibidas de los traductores se referían a terminología o abreviaturas y casi todas se pudieron resolver internamente.
Вторият най-често срещан проблем бе свързан с „интерпретиране на текст”.

aplicar una convención para la atribución de nombres a las características, atributos y asociaciones, que evite el uso de abreviaturas;
прилагат конвенция за наименуване за характеристиките, атрибутите и асоциациите, която избягва използването на съкращения;

otros abreviaturas de los dias de la semana( solo para formatos de 14, 28, 56, 84 y 98 comprimidos)
СЪКРАЩЕНИЕ НА ДНИТЕ ОТ СЕДМИЦАТА (САМО ЗА ОПАКОВКИТЕ ОТ 14, 28, 56, 84 И 98 ТАБЛЕТКИ)

el lenguaje utilizado en las fichas de datos de seguridad deberá ser sencillo, claro y preciso, evitando jergas, acrónimos y abreviaturas.
Езикът, използван в информационния лист за безопасност, е прост, ясен и точен, като се избягва употребата на професионален жаргон, акроними и съкращения.