From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocultar el puntero del ratón mientras se escribe
Скриване на курсора при набор от клавиатурата
Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
una obediencia como se debe .
Ясно е доколко се покорявате !
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
struijs et al., 2009, tal como se aplica en recipe
struijs и др., 2009 г., както моделът е приложен в метода recipe
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como se os sacará .
Така и вие ще бъдете извадени [ от гробовете ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstituir el liofilizado como se describe en la sección 6.6.
Разтворете лиофилизата както е описано в точка 6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tómelo tan pronto como se acuerde.
Приемете го веднага щом си спомните.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
periódicamente cada dos años, como se indica.
редовно, на всеки две години, както е указано
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
se escribe específicamente para permitir la ejecución de tests independientes de conformidad.
Замисълът е той да се превърне във водещ принцип в работата на доставчиците на системи за управление на електронни архивни документи и на специалистите, които ги разработват.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siga el tratamiento tal y como se le recetó.
Продължете с терапията, както Ви е предписана.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
cortar las tiras como se describe a continuación:
Разрежете лентите по следния начин:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los destinos se definen como se recoge a continuación:
Местоназначенията се определят както следва:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tómela tan pronto como se acuerde y continúe como antes.
Вземете дозата веднага щом се сетите и след това продължете приема по обичайния начин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asimismo, le remitirá dicha resolución tan pronto como se dicte .
Член 123в
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
ariclaim,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erbitux 2 mg/ ml debe prepararse como se indica a continuación:
erbitux 2 mg/ ml трябва да се приготви както следва:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
como se suele decir, ¡no hay mejor halago que la imitación!
Както се казва:„Имитацията е най-чистата форма на ласкателство!“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros, pues, escribid en nombre del rey acerca de los judíos como os parezca bien, y selladlo con el anillo real. porque el documento que se escribe en el nombre del rey y se sella con el anillo del rey es irrevocable
Пишете, прочее, и вие на юдеите каквото обичате, в името на царя, и подпечатайте го с царския пръстен; защото писмо писано в името на царя и подпечатано с царския пръстен не се отменява.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
Избор на стил за показване на заглавните части на съобщениеview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- use siempre una técnica estéril (aséptica), como se describe a continuación
- Винаги работете стерилно (асептично), както е описано тук
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- use siempre una técnica estéril (aséptica), como se explica a continuación.
- Винаги работете стерилно (асептично), както е описано тук.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.