From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musculoesqueléticos y del tejido conectivo
медиастинални
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastornos musculoesqueléticos, y del tejido conectivo:
Миалгия Артралгия Ставни нарушения Остеоартрит Общи нарушения
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conectivo:
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conectivo frecuentes 5
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан Чести Мускулни крампи Болка в крайниците Болка в гърба
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alteraciones de la piel y tejido conectivo frecuente:
повишена чувствителност към светлина (фоточувствителност)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos hepatobiliares trastornos musculoesqueléticos y del tejido conectivo
Нарушения на мускулно - скелетната система и
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ció subcutáneo trastornos músculo esqueléticos y del tejido conectivo
Еритема мултиформе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los pacientes reclutados padecían hapi o hap asociada a enfermedad del tejido conectivo.
Включените пациенти са имали ИБАХ или БАХ, свързани със заболяване на съединителната тъкан.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos de la piel y del tejido frecuentes subcutáneo trastornos musculoesqueléticos y frecuentes del tejido conectivo
Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los pacientes con hap asociada a enfermedad del tejido conectivo pueden requerir volibris 10 mg para obtener una eficacia óptima.
За постигане на оптимална ефикасност при пациенти с БАХ, свързана със заболяване на съединителната тъкан, може да се наложи приложение на volibris 10 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos del sistema músculo-esquelético, del tejido conectivo y de los huesos: dolor de espalda, debilidad muscular, mialgia
Мускулно- скелетни, съединителнотъканни и костни нарушения: болки в гърба, мускулна слабост, миалгия
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
también se observó fibroplasia con infiltrado de células mononucleares en los tejidos blandos adyacentes, lo que pone de manifiesto la capacidad del pdgf para estimular el crecimiento del tejido conectivo.
Меката тъкан непосредствено до мястото на инжектиране показва фиброплазия с придружаваща мононуклеарна клетъчна инфилтрация, която е отражение на способността на растежния фактор, произлизащ от тромбоцитите да стимулира растежа на съединителна тъкан.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha demostrado la eficacia de este medicamento en hap idiopática (hapi) y en hap asociada a enfermedad del tejido conectivo.
Доказана е ефикасността му при идиопатична БАХ (ИБАХ) и при БАХ, свързана със заболяване на съединителната тъкан.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos musculoesqueléticos, del tejido conectivo y óseos muy raras (< 1/ 10.000) artralgia, artritis, mialgia, dolor en la extremidad
Нарушения на мускуло- скелетната система, съединителна тъкан и костите Много редки (< 1/ 10 000) Артралгия, артрит, миалгия, болка в крайниците
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de los pacientes incluidos 108 fueron diagnosticados de hipertensión pulmonar primaria, 95 fueron diagnosticados de hipertensión pulmonar secundaria, de las cuáles 56 estaban asociadas a la enfermedad tromboembólica crónica, 34 con enfermedades del tejido conectivo (incluyendo crest y
108 от пациентите, включени в проучването, са диагностицирани с първична белодробна хипертония, 95 – с вторична белодробна хипертония, от които 56 са с хронична тромбоемболична болест, 34 - със заболяване на съединителната тъкан (вкл.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 exploraciones complementarias frecuente: aumento de triglicéridos en suero poco frecuente: aumento de transaminasas en suero trastornos del sistema nervioso frecuente: cefalea trastornos gastrointestinales muy frecuente: flatulencia, estreñimiento frecuente: vómitos, diarrea, dispepsia, dolor abdominal, heces anómalas, náuseas trastornos musculoesqueléticos y del tejido conectivo poco frecuente: mialgia
Много чести: метеоризъм, запек Чести: повръщане, диария, диспепсия, коремна болка, променени изпражненията, гадене Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан u u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
