Results for hemogramas translation from Spanish to Bulgarian

necesidad de obtener hemogramas con regularidad
Необходимост от периодично проследяване на кръвната картина

interrumpir tasigna, y controlar los hemogramas.
Преустановете лечението с tasigna и проследявайте кръвната картина.

deberán realizarse hemogramas completos cada dos semanas durante los 2 primeros meses y posteriormente cada mes, o con la frecuencia indicada clínicamente.
Изследване на пълна кръвна картина трябва да се провежда на всеки две седмици през първите 2 месеца, а след това всеки месец или при клинични показания.

durante el tratamiento con mabcampath se deben realizar de forma periódica hemogramas y recuentos de plaquetas, la frecuencia de estas pruebas debe ser mayor en los pacientes que desarrollen cuadros de citopenias.
При пациенти на mabcampath следва редовно да се проследяват кръвната картина и броя тромбоцити, като тези изследвания са по- чести при пациенти с развита цитопения.

se recomienda que tras recuperarse de la neutropenia, se continúen realizando semanalmente los hemogramas completos, las fórmulas leucocíticas y el recuento de neutrófilos y plaquetas durante 3 semanas consecutivas para garantizar la recuperación completa del paciente.
Необходимо е тези изследвания да се правят в следващите три седмици, за да е сигурно, че пациентът се възстановява напълно.

en los pacientes tratados con cellcept se deben realizar hemogramas completos una vez por semana durante el primer mes, dos veces al mes durante los meses segundo y tercero de tratamiento y, a continuación, una vez al mes durante todo el resto del primer año.
Пълна кръвна картина на пациентите, лекувани със cellcept, трябва да се прави всяка седмица през първия месец, два пъти месечно през втория и третия месец на лечението, след това ежемесечно през първата година.

debido al riesgo de hemorragia y de reacciones adversas hematológicas, en el caso de que durante el tratamiento aparezcan síntomas clínicos que sugieran hemorragia, se debe valorar la necesidad de realizar un hemograma y/ u otras pruebas que se consideren apropiadas (ver sección 4.8).
Поради риск от кървене и хематологични нежелани лекарствени реакции веднага трябва да се вземе предвид определянето на кръвната картина и/ или други подходящи изследвания в случай на поява на клинични симптоми, насочващи към кървене по време на лечението (вж. точка 4. 8).