Results for implica translation from Spanish to Bulgarian

ello implica:
Това предполага:

¿qué implica?
Какво включва новият подход?

 ¿a quién implica?
 Кой отговаря?

que implica la presencia de seres humanos.
Присъствието на човешки същества.

qué implica ser ciudadano de la unión ciudadanía ue
Какво означава да бъдеш гражданин на ЕС?Гражданство на ЕС

por lo general, el asesoramiento implica lo siguiente:
В общи линии наставничеството включва:

implica realizar visitas a la red viaria en cuestión.
Тя включва оглед на място на пътната мрежа.

esto implica menos riesgo de irritación cutánea o muscular.
Това означава по- малък риск от дразнене на кожата и мускулите Ви.

el parámetro fundamental implica la realización del siguiente proceso:»;
Този основен параметър подлежи на следния процес:“.

esto también implica el coste más bajo por vatio de energía.
Това осигурява най-ниските разходи за ват електроенергия.

proceso que implica la presencia de roca fundida (magma).
Процес, включващ разтопена скална маса (магма).

por tanto, la segunda medida no implica una ventaja para nauta.
Следователно втората мярка не води до предимство за nauta.

hace referencia al proceso particular que implica la prohibición de utilizar arrope.
Отнася се за цялостния процес, който включва забрана за използване на термично обработена мъст.

implica a las partes interesadas pertinentes en la lucha contra la pobreza;
включва в борбата с бедността съответните заинтересовани лица;

el tratamiento insulínico en madres en periodo de lactancia no implica riesgo para el bebé.
Инсулиновото лечение на кърмещата майка не е свързано с риск за бебето.

término relativo a la tipología particular del producto, que implica una vendimia tardía.
Наименование, свързано с определен тип продукт, който включва грозде от късна реколта.

la estimación implica la utilización de juicios basados en la información fiable disponible más reciente.
Приблизителното оценяване е свързано с преценки въз основа на последната налична надеждна информация.

el calendario de reembolsos correspondiente a la presente decisión implica una tir del 12,5 %.
Графикът за изплащане, включен в настоящото решение, води до irr в размер на 12,5 %.

esto implica el uso de una combinación de técnicas y saberes tradicionales junto con conocimientos técnicos y talento comercial.
Това включва използването на традиционни умения, съчетани с техническо ноухау и талант за пласиране на продукцията на пазара.

este compromiso implica fomentar productos de calidad, métodos de producción más ecientes y mejores modelos de consumo.
Постигането на тази цел означава по-качествени продукти, по-ефикасни методи на производство и по-добри модели на потребление.