From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inmunosupresión
86 Имуносупресия
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
na inmunosupresión
Имуносупресия че
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patogenicidad e infectividad en condiciones de inmunosupresión.
патогенност и инфекциозност при имунно потискане
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ensayo de triple inmunosupresión (94% vs 92%).
92%). р
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 en tratamiento con quimioterapia, radioterapia o con inmunosupresión,
са подложени на лечение с химиотерапия, лъчелечение или имуносупресия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
n se debe a inmunosupresión sistémica o a un efecto local.
такролимус маз е неизвестна. ве
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
84%) o el ensayo de doble inmunosupresión (78% vs. to
Разликата в тригодишната преживяемост на пациентите е ве
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciclosporina, tacrolimus: excesiva inmunosupresión con riesgo de trastorno linfoproliferativo.
Прекомерна имуносупресия с риск от лимфопролиферативно заболяване.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
puede ser insuficiente la respuesta inmune en pacientes con inmunosupresión endógena o iatrogénica.
Антителният отговор при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да не е достатъчен.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en pacientes con inmunosupresión endógena o yatrogénica, la respuesta de anticuerpos puede ser insuficiente.
Антитяловият отговор при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да не е достатъчен.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no está claro si el efecto de tacrolimus se debe a inmunosupresión sistémica o a un efecto local.
дължи на системна имуносупресия или на локален ефект.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tratamiento continuará mientras sea necesaria la inmunosupresión para prevenir que su cuerpo rechace el órgano transplantado.
Лечението продължава, докато се нуждаете от потискане на имунната система, за да се предотврати отхвърлянето на присадения орган от Вашето тяло.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en pacientes que presentan niveles elevados de creatinina sérica debe considerarse un ajuste apropiado del régimen de inmunosupresión.
При пациенти с повишени серумни нива на креатинин трябва да се помисли за съответно коригиране на имуносупресиращата схема.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la mayoría de los pacientes fueron sometidos a regímenes de inmunosupresión administrando rapamune en combinación con otros agentes inmunosupresores.
Повечето пациенти са били на имуносупресиращи режими, които са включвали rapamune в комбинация с други имуносупресиращи средства.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
protopic no se debe usar en pacientes con inmunodeficiencias congénitas o adquiridas, o en pacientes sometidos a terapia que produce inmunosupresión.
protopic не трябва да се използва при пациенти с вродена или придобита имунна недостатъчност или при пациенти, които са на терапия причиняваща имуносупресия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la duración del tratamiento debe basarse en la gravedad de la enfermedad subyacente, la recuperación de la inmunosupresión, y la respuesta clínica.
Продължителността на лечението трябва да се определя от тежестта на подлежащата болест, възстановяването от имуносупресията и клиничния отговор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los pacientes ancianos (≥ 65 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas debido a la inmunosupresión.
Пациенти в старческа възраст (≥ 65 години) може по принцип да са изложени на по- голям риск от нежелани реакции, дължащи се на имуносупресия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los pacientes de edad avanzada (≥ 6 5 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas debido a la inmunosupresión.
Пациенти в старческа възраст (≥ 65 години) може по принцип да са изложени на по- голям риск от нежелани реакции, дължащи се на имуносупресия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
los pacientes de edad avanzada (≥ 6 5 años) en general pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas al fármaco debido a la inmunosupresión.
7 Пациенти в старческа възраст (≥ 65 години) може по принцип да са изложени на по- голям риск от нежелани реакции, дължащи се на имуносупресия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: