Results for intercurrentes translation from Spanish to Bulgarian

enfermedades intercurrentes
90 Интеркурентни заболявания

las enfermedades intercurrentes exigen una intensificación del control metabólico.
Интеркурентните заболявания налагат интензивно метаболитно проследяване.

las infecciones intercurrentes, los episodios inflamatorios o traumáticos, las hemorragias ocultas, la hemólisis, la toxicidad grave por aluminio, las n
81 След всяка корекция на дозата или схемата на лечение, хемоглобинът трябва да бъде изследван веднъж на 1- 2 седмици.

se ha administrado exubera a pacientes con enfermedades respiratorias intercurrentes (por ej. bronquitis, infecciones del tracto respiratorio superior) durante los ensayos clínicos.
По време на клинични проучвания exubera е прилагана при пациенти с интеркурентни респираторни заболявания (напр. бронхит, инфекции на горните дихателни пътища).

las infecciones intercurrentes, los episodios inflamatorios o traumáticos, las hemorragias ocultas, la hemólisis, la toxicidad grave por aluminio, las enfermedades hematológicas subyacentes o la fibrosis de médula ósea pueden comprometer también la m
интоксикация, съпътстващи хематологични заболявания или фиброза на костния мозък също кт

las infecciones intercurrentes, los episodios inflamatorios o traumáticos, las hemorragias ocultas, la hemólisis, la toxicidad grave por aluminio, las enfermedades hematológicas subyacentes o la fibrosis de médula ósea pueden comprometer también la respuesta eritropoyética.
Интеркурентни инфекции, възпалителни процеси или травми, окултни кръвоизливи, хемолиза, тежка алуминиева интоксикация, съпътстващи хематологични заболявания или фиброза на костния мозък също могат да възпрепятстват действието на еритропоетина.

(1) tratamiento con éxito de cualquier infección micótica basal (caspofungina 51,9% [14/ 27], amfotericina b liposomal 25,9% [7/ 27]), (2) ausencia de infecciones micóticas intercurrentes durante 9 la administración del fármaco del estudio o en los 7 días siguientes a la finalización del tratamiento (caspofungina 94,8% [527/ 556], amfotericina b liposomal 95,5% [515/ 539]), (3) supervivencia durante 7 días tras la finalización del tratamiento del estudio (caspofungina 92,6% [515/ 556], amfotericina b liposomal 89,2% [481/ 539]), (4) ausencia de interrupción del fármaco del estudio a causa de toxicidad relacionada con el fármaco o de falta de eficacia (caspofungina 89,7% [499/ 556], amfotericina b liposomal 85,5% [461/ 539]) y (5) resolución de la fiebre durante el período de neutropenia (caspofungina 41,2% [229/ 556], amfotericina b liposomal 41,4% [223/ 539]).
(1) успешно лечение на всички основни гъбични инфекции (каспофунгин 51, 9% [14/ 27], липозомален амфотерицин Б 25, 9% [7/ 27]), (2) устойчивост спрямо гъбични инфекции по време на приложението на изследваното лекарство или 7 дни след приключване на лечението (каспофунгин 94, 8% [527/ 556], липозомален амфотерицин Б 95, 5% [515/ 539]), (3) преживяемост 7 дни след приключване на терапията (каспофунгин 92, 6% [515/ 556], липозомален амфотерицин Б 89, 2% [481/ 539]), (4) да не се налага прекъсване на терапията поради свързана с лекарството токсичност или липса на ефикасност (каспофунгин 89, 7% [499/ 556], липозомален амфотерицин Б 85, 5% [461/ 539]), (5) преминаване на състоянието на повишена температура по време на периода с неутропения (каспофунгин 41, 2% [229/ 556], липозомален амфотерицин Б 41, 4% [223/ 539]).