Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ke pasa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pasa
Стафида
Last Update: 2012-02-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
miembro. ke
държава- членка.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ke – kenia
ke – Кения
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
kenia (ke)
Кения (КЕ)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿qué pasa, josé?
Какво става, Жозе?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aial pasa a denominarse amdl.
aial става amdl
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dijo : « ¿ qué os pasa ? »
Рече : “ Какво ви се е случило ? ”
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
malditasea, qué carajo pasa?
“По дяволите, какво става?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pasa a la ventana anterior.
Превключва към предишния прозорец.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
método de «pasa-no pasa»
оценка с "да" или "не"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿ qué les pasa que no creen
Какво им е , та не вярват
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— artículo 42, que pasa a ser 41
— член 42, преномериран на 41;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
49 ciprofloxacino pasa a la leche materna.
Кърмене Ципрофлоксацин преминава в кърмата.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ntml microsoft: la contraseña no pasa directamente
microsoft ntlm : Паролата не се предава в открит текст
Last Update: 2009-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el número de diputados europeos pasa a 785.
Броят на евродепутатитe нараства на 785.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autenticación digest: la contraseña no pasa directamente
digest autentication (Хеш представяне): Паролата не се предава в открит текст
el anexo pasa a titularse «anexo i».
Приложението се преименува на приложение i.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— punto 11, que pasa a ser 10; e)
— точка 11, преномерирана на 10; д)
la adaptación b) pasa a ser la adaptación h),
адаптация б) се преномерира на адаптация з);
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— artículo 12, que pasa a ser 11, letra a)
— член 12, преномериран на 11, буква а);
