Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanco y negro
Черно- бяло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
el polvo es blanco.
Прахът е бял.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invertir blanco y negro
Обръщане на цветовете черно и бяло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg; blanco y azul:
100 mg; бели и сини:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
convertir a blanco y negro
Конвертиране в чернобял
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el polvo liofilizado es blanco.
Прахът е бял на цвят.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 mg; blanco y amarillo:
5 mg; бели и жълти:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el polvo es blanco o blanquecino.
Прахът е бял до почти бял на цвят.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
convierte vídeo a blanco y negroname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un tema en blanco y negro para kgoldrunnername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimir imagen en & blanco y negro
Печат в & черно- бял режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suspensión acuosa de aspecto blanco y lechoso.
!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el polvo es blanco o casi blanco y se suministra en un vial de 3 mililitros.
Прахът е бял до почти бял.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polvo amorfo de color entre blanco y blanquecino.
Прах за инфузионен разтвор Бял до почти бял аморфен прах
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el polvo es blanco o blanquecino, de aspecto aglomerado o no.
Прахът представлява цяла или разчупена бяла до леко кремава пелета.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el granulado efervescente, que se suministra en un sobre, es blanco.
Доставяните в саше ефервесцентни гранули са бели.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin human winthrop solostar es blanco con un botón de inyección en color.
insulin human winthrop solostarе е бял с оцветен бутон за инжектиране.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog mix50 es una suspensión blanca y estéril.
humalog mix50 е бяла стерилна суспензия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
la parte superior del producto es blanca y aparece el nombre de identificación ‘ ionsys™’.
Горната част на продукта е бяла и върху нея е поставен надписа “ ionsys™ ”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cursores blancos y grandes
Голям бял показалец
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: