Results for levantándose translation from Spanish to Bulgarian

conectándose a la cámara...
Свързване с фотоапарата...

desconectándose de la cámara, por favor espere...
Изключване от апарата. Моля изчакайте...

preparándose para instalar el controlador en el servidor %1
Подготовка за инсталирането драйвера на Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°% 1

este es el tiempo que la tarea ha estado ejecutándose desde que se pusieron a cero todos los tiempos.
Време за задачата от последното анулиране.

la conexión al servidor cups falló. compruebe que el servidor cups está correctamente instalado y ejecutándose. error: %1.
Връзката със сървъра cups пропадна. Проверете дали сървъра cups е инсталиран коректно и се изпълнява. Грешка:% 1.

no se pudo contactar con el servidor de impresión de kde (kdeprintd). compruebe que este servidor esté ejecutándose.1 is the command that is given to
Не може да бъде установена връзка със сървъра за печат на kde (kdeprintd). Проверете дали сървъра работи.

kppp ha detectado un archivo %1. otra sesión de kppp parece estar ejecutándose en el proceso %2. por favor salga, asegúrese de que no está ejecutando otro kppp, borre el archivo del proceso y rearranque kppp. otra opción, si ha determinado que no hay otro kppp corriendo, pulse continuar para empezar.
Намерен е файлът% 1. Възможно е, да е пусната друга програма kppp с номер на процеса% 2. Проверете дали програма kppp има друго работещо копие. Ако няма, спрете текущото копие и изтрийте файла, който съхранява кода на процеса. След това пробвайте да стартирате отново програмата.