Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
Харесвам това
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
Не харесвам това
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, no me gusta.
Честно казано, не го харесвам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta la selva, tom.
– Обичам гората, Том.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta salir tras el ocaso.
Не ми харесва да излизам след залез слънце.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
justo el tipo de artículo que me gusta...
Точно такива статии харесвам …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no tan rápido… me gusta que me avisen cuando recibo visita…
Не бързай толкова…Обичам да ме предупреждават, когато ми идват на гости…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a esto puedo decirles que lo que más me gusta de viajar son las duchas de los hoteles.
По този повод мога да ви споделя как любимото ми нещо на път са душовете по хотелите.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera
та ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам и донеси ми да ям, за да те благослови душата ми преди да умра.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la tendencia de lo que me gusta de África a nivel mundial, de semhar araia - @semhar.
Африка, нещата, които обичам - международно от Семхар Арайя - @semhar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo en facebook 'leme ochi sti chrysi avgi' ya cuenta con más de 11,000 "me gusta".
facebook групата "leme ochi sti chrysi avgi" ("Ние казваме НЕ на Златната Зора") (гръцки) вече е харесана от повече от 11 000 човека.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.