Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
originarios de sudáfrica:
с произход Южна Африка:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
originarios de la comunidad:
с произход Общността:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
productos originarios de islandia
Продукти с произход от Норвегия
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vinos originarios de australia:
по отношение на вината, с произход от Австралия:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vinos originarios de la comunidad:
по отношение вината с произход от Общността:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
productos originarios de nueva zelanda
Продукти с произход от Нова Зеландия
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
productos vitivinícolas originarios de suiza:
с произход от Швейцария:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
definiciÓn del concepto de productos originarios
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОНЯТИЕТО „ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se considerarán productos originarios de un ptu:
Следните продукти се считат за продукти с произход от дадена ОСТ:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
definiciÓn del concepto de "productos originarios"
ДЕФИНИЦИЯ НА ПОНЯТИЕТО „ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД“
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tÍtulo ii definiciÓn del concepto de productos originarios
ДЯЛ ii ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОНЯТИЕТО „ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de vinos originarios del reino unido:
за вина с произход от Обединеното кралство:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
denominaciones protegidas de los productos vitivinícolas originarios de suiza
Защитени наименования продуктите от сектора на вината с произход от Швейцария
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de los productos originarios de los estados acp:
За стоките, с произход от страните от АКТБ:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
denominaciones protegidas de los productos vitivinícolas originarios de la comunidad
Защитени наименования продуктите от сектора на вината с произход от Общността
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concesiones comunitarias para la importación de productos agrícolas originarios de montenegro
Отстъпки на Общността за износ на селскостопански стоки с произход от Общността
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
esta norma será válida únicamente para los animales originarios del cantón de grisons.
Това правило се прилага само за животни, произхождащи от кантон graubünden.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de la aplicación del acuerdo, se considerarán originarios de la comunidad:
За целите на прилагане на настоящото Споразумение следните продукти се считат с произход от Общността:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
los límites de dióxido de azufre aplicables a determinados vinos originarios de la comunidad;
Граници за серния диоксид за някои вина с произход от Общността,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
las semillas, excepto las procedentes de cactus mexicanos originarios de méxico, y el polen;
семена, без тези от мексикански кактуси с произход от Мексико, и цветен прашец;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: