Results for perdÓn translation from Spanish to Bulgarian

perdÓn
Прошка

perdón
Прошка

pediré perdón.
Ще помоля за прошка.

¡ pide perdón a alá !
И моли прошка от Аллах !

¡ tu perdón , señor !
Опрости ни , Господи наш !

obtendrán perdón y generoso sustento .
За тях има опрощение и щедро препитание .

al rayar el alba , pedían perdón ,
и на развиделяване молеха за опрощение ,

pediré por tu perdón a mi señor .
Ще моля да те опрости моят Господ .

¡ y tú , pide perdón por tu pecado !
А ти , жено , моли опрощение за своето прегрешение !

anúnciale el perdón y una recompensa generosa .
Благовествай го за опрощение и щедра награда !

esos tales tendrán perdón y generoso sustento .
За тях има опрощение и щедро препитание . ”

¡ id , pues , derechos a Él y pedidle perdón !
Затова към Него се обръщайте и Го молете за опрощение !

¡ pedidle perdón ! luego , ¡ volveos a Él !
Затова Го молете за опрощение и се покайте пред Него !

de quien anhelo el perdón de mis faltas el día del juicio .
и на Когото се надявам да ми опрости греха в Съдния ден .

con el rango que junto a Él ocupan , con perdón y misericordia .
със степени от Него и с опрощение , и милост .

¡ haced , luego , como los demás y pedid perdón a alá !
После се плиснете надолу , откъдето хората се плисват , и молете Аллах за прошка !

entonces , ¡ celebra las alabanzas de tu señor y pide su perdón !
прославяй своя Господ с възхвала и Го моли за опрощение !

alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa .
Аллах обеща на онези , които вярват и вършат праведни дела , опрощение за тях и огромна награда .

gozarán de elevada categoría junto a su señor , de perdón y generoso sustento .
За тях има степени при техния Господ , и опрощение , и щедро препитание

en cambio , quienes sean pacientes y obren bien , obtendrán perdón y una gran recompensa .
освен онези , които са търпеливи и вършат праведни дела . За тях има опрощение и голяма награда .