Results for pertenecientes translation from Spanish to Bulgarian

no pertenecientes a especies domésticas
Различни от домашните видове

subtotal bcn pertenecientes a la zona del euro
Общо за НЦБ от еврозоната Българска народна банка

no pertenecientes a la especie porcina doméstica
Различен от този от домашни свине

financiaciÓn a proyectos pertenecientes a los sectores del
НАТОЗИИНСТРУМЕНТСЕПОДКРЕПЯТПРОЕКТИВ ОБЛАСТТА

billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro
Търгуеми ценни книжа, класифицирани като ценни книжа, притежавани до падеж

sobre los productos pertenecientes a las clases 18 y 25
Относно стоките, спадащи към класове 18 и 25

para nacionales de países no pertenecientes a la unión europea
За граждани на страни извън ЕС

en esta iniciativa participaron 43 ciudades pertenecientes a ocho países.
• Трансфер на ноу-хау (като напр.

permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios
Разрешаване за демонтиране на ресурси от други потребители

utilización del euro por los estados miembros no pertenecientes a la zona del euro
Използване на еврото от държави членки извън еврозоната

los clientes ya pertenecientes a bet365 no podrán disfrutar de esta oferta.
Съществуващите вече клиенти на bet365 нямат право на този бонус.

aditivos para piensos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes,
Фуражни добавки от функционалните групи на свързващите вещества и противослепващите агенти

conjunto o surtidos de artículos pertenecientes por lo menos a dos de las subpartes anteriores
Комплекти, съдържащи поне два артикула за писане: автоматични моливи, писалки, химикалки, флумастери и подобни

los animales pertenecientes a especies normalmente alimentadas y criadas o consumidas por el hombre.
Животни, принадлежащи към видове, които традиционно се хранят, отглеждат и консумират от човека.

ofrece 36 asignaturas en inglés, la mayoría de ellas pertenecientes a cursos máster.
36 специалности, основно в рамките на магистърски курсове, се преподават на английски език.

colección de elementos de red pertenecientes a un único tipo de red de servicios de utilidad pública.
Съвкупност от мрежови елементи, които принадлежат към един тип комунално-битова мрежа.

declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
Декларация за правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства

señalar hasta qué punto estos servicios los prestan terceros o empresas pertenecientes al mismo grupo que las partes.
До каква степен тези услуги се извършват от трети лица и/или от предприятия, които принадлежат към същата група, към която принадлежат участниците в концентрацията?

incremento del número esperado de visitas a lugares pertenecientes al patrimonio cultural y natural, y atracciones, subvencionados
Ръст в очаквания брой посещения в подпомогнатите обекти на културното или природното наследство и туристически атракции

los cuatro países del g-10 no pertenecientes al eee son canadá, japón, suiza y estados unidos.
Четирите държави от Г-10 извън ЕИП са Канада, Япония, Швейцария и САЩ.