Results for principado translation from Spanish to Bulgarian

principado de liechtenstein
Лихтенщайн

- principado de mónaco;
- Княжество Монако;

el principado de andorra
КНЯЖЕСТВО АНДОРА

el principado de liechtenstein,
КНЯЖЕСТВО МОНАКО,

y el principado de mÓnaco,
и КНЯЖЕСТВО МОНАКО

el principado de andorra, por otra,
Европейската общност и Княжество Андора,

"declaraciÓn conjunta relativa al principado de andorra
"СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО КНЯЖЕСТВО АНДОРА

entre la comunidad europea y el principado de andorra
между Европейската общност и Княжество Андора

en el preámbulo se añadirá «el principado de mónaco».
Думите "Княжество Монако" се добавят към преамбюла.

biokema anstalt, pflugstrasse 12, 9490 vaduz, principado de liechtenstein
biokema anstalt pflugstrasse 12, 9490 vaduz, fürstentum Лихтенщайн

el principado de liechtenstein, en lo sucesivo denominado "liechtenstein"
КНЯЖЕСТВО ЛИХТЕНЩАЙН, наричано оттук нататък "Лихтенщайн",

protocolo de adhesiÓn del principado de mónaco al convenio para la protección de los alpes
ПРОТОКОЛ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ на Княжество Монако към Конвенцията за опазване на Алпите

a ese efecto, el principado de mónaco celebrará consultas con la comisión europea.
Княжество Монако ще предприеме консултации с Европейската комисия в тази връзка.

considerando que el principado de mónaco ha solicitado ser parte en el convenio de los alpes,
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Княжество Монако е отправило молба да стане договаряща се страна по Алпийската конвенция,

decididos a consolidar y ampliar las estrechas relaciones entre la comunidad europea y el principado de andorra,
КАТО ОТЧИТАТ, че Европейската интеграция е отбелязала значителен напредък от тази дата,

- en los casos en que el agente pagador del emisor esté establecido en el principado de andorra, y
- когато платецът на емитента е с място на установяване в Княжество Андора; и

del acuerdo adicional sobre la validez para el principado de liechtenstein del acuerdo entre la comunidad económica europea y la confederación suiza
към Допълнителното споразумение относно действителността по отношение на Княжество Лихтенщайн на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария

- manifestación del consentimiento en obligarse por lo dispuesto en el presente protocolo de adhesión por el principado de mónaco.
- Княжество Монако е изразило съгласието си да се обвърже с настоящия протокол за присъединяване.

acuerdo adicional sobre la validez para el principado de liechtenstein del acuerdo entre la comunidad económica europea y la confederación suiza de 22 de julio de 1972
относно валидността по отношение на Княжество Лихтенщайн на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария от 22 юли 1972 година

el presente convenio se aplicará también al principado de liechtenstein mientras dicho principado permanezca vinculado a la confederación suiza mediante un tratado de unión aduanera.
Настоящата конвенция се прилага също в Княжество Лихтенщайн, докато княжеството е обвързано с Конфедерация Швейцария чрез договор за митнически съюз.