Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respuesta correcta
Верен отговор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta era la respuesta correcta
Това е верният отговор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta no fue correcta.
Вашият отговор е грешен. Завършени са% 1%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta correcta anterior
Предишен верен отговор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bien hecho, diste la respuesta correcta.
Браво, знаете верния отговор. Завършени са% 1%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta correcta a la pregunta anterior
Верният отговор на предишния въпрос
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tres posibilidades para la respuesta. una es la correcta.
Има три възможни отговора. Само един е верен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta al dic
двете изпитвания пациентите, получавали viraferon плюс рибавирин, са показали пр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la respuesta es 42.
Отговорът е 42.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuerpo de la respuesta
Тяло на отговора
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
duración de la respuesta*
Продължителност на повлияване *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
función de la respuesta clínica.
Не се налага корекция на дозата и за двата лекарствени продукта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se define la respuesta virológica como
Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема hcv РНК на дванадесетата седмица.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cuándo me llegará la respuesta?
Кога мога е устанно да очаквам отговор?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar siempre la respuesta del servidor
Пояснения на грешки при сървърите
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(número de error de la respuesta)
(обратен номер на грешка)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
véase la respuesta al apartado 1.39.
Вж. отговора на параграф 1.39.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(estado de la respuesta: ack o nak)
(статут на обратното съобщение — ack или nak)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imiquimod es un modificador de la respuesta inmunitaria.
Имиквимод е имуномодулатор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la respuesta virológica en pacientes tratados con pegasys
48 седмици 27% (70/ 255) 34% (13/ 38) 13% (90/ 692) 11% (7/ 61)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.