Results for su vida depende de eso translation from Spanish to Bulgarian

depende de
Зависи от

¡ nada de eso !
Не !

su vida media es de 0,6 - 2 horas.
Терминалният полуживот е 0, 6- 2 часа.

poner en peligro su vida.
които може в редки случаи да бъдат животозастрашаващи.

¡ no te ocupes tú de eso !
Какво [ знание имаш ] ти да го споменеш ?

productos comercializados durante su vida útil».
Продукти, пуснати на пазара в рамките на срока им на годност“

en lugar de eso , amáis la vida fugaz
Вие обичате преходността [ на земния живот ]

(pues mi padre luchó por vosotros arriesgando su vida para libraros de mano de madián
(защо баща ми воюва за вас и тури в опасност живота си та ви избави от ръката на Мадиама;

impulsarla participaciÓn delos ciudadanos y facilitar su vida cotidiana
АНГАЖИРАНЕ НА ГРАЖДАНИТЕ И РЕШАВАНЕ НА ЕЖЕДНЕВНИТЕ ПРОБЛЕМИ

despiece de componentes procedentes de productos al fin de su vida,
разглобяване на компонентите на продуктите в края на жизнения цикъл;

macetas previstas para que las plantas permanezcan en ellas durante su vida
Саксии за цветя, които са предназначени да бъдат използвани по време на целия жизнен цикъл на растението

aplicable cuando se renuevan los revestimientos al final de su vida útil.
Приложима при подновяване на покрития в края на живота им.

comprobará que en unas pocas semanas el tratamiento formará parte de su vida.
Сами ще установите, че след няколко седмици лечението ще се превърне в естествена част от ежедневието Ви.

distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.
Систематично разпределение на амортизируемата сума на даден актив през полезния му живот.

en twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo:
В Туитър натъжен потребител отдаде почит на живота и работата на журналистката:

565 pueden aparecer reacciones alérgicas graves a la insulina que podrían poner su vida en peligro.
Могат да възникнат тежки алергични реакции към инсулин, които могат да станат животозастрашаващи.

el tratamiento con ciprofloxacino bayer deberá interrumpirse inmediatamente, ya que puede poner en peligro su vida.
Ако тя стане тежка или много продължителна, или ако забележите, че изпражненията Ви съдържат кръв или слуз, веднага спрете приема на Ципрофлоксацин Байер, понеже това състояние може да е животозастрашаващо.

2 el 81% de su vida sin ninguna discapacidad, y las mujeres el 75% (
Средно за мъжете се очаква да живеят почти 81 % от своя живот без инвалидност, а за жените тази стойност е – 75 % (2).

92 medicamentos de prescripción médica, incluido ariclaim, puede provocar efectos adversos graves incluso poner en peligro su vida.
$$