Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista de contactos
အဆက်အသွယ်စာရင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_mostrar lista de contactos
_s အမည်စာရင်း ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copiando la lista de archivos
ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_cifrar la lista de archivos
_e ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_buscar en la lista de contactos
အဆက်အသွယ်စာရင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar lista de contactos en salas
အခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်း ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración de la lista de _salas:
_r အခန်းစာရင်း နေရာ-
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar crédito en la lista de contactos
လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir un álbum a la lista de reproducción
ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုထည့်မည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de selección para «%s» está vacía
"%s" အတွက်ရွေးချယ်မှ ုစာရင်းသည်ဗလာဖြစ်နေသည် !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el archivo no parece ser una lista de reproducción
ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar el proyecto como una lista de reproducción iriver
iriver ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
el archivo no parece ser una lista de reproduccióndisc image
ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးdisc image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
para ver la lista de claves de confianza, necesita autenticarse.
ယုံကြည်ရသောကီးများကိုကြည့်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir la lista de reproducción especificada como un proyecto de sonido
သတ်မှတ်ဖွင့်နေကျစာရင်းကို အသံပရောဂျက်အဖြစ်ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_cifrar también la lista de archivossplit into volumes of 10.0 mb
_e ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 mb
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica si se debe mostrar la lista de contactos en salas de chat.
စကားပြောခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se enlazarán entre sí los contactos seleccionados en la lista de la izquierda.
လက်ဝဲဘက် စာရင်းမှ ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မည်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica si se debe mostrar los contactos que están desconectados en la lista de contactos.
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် လိုင်းပြင်ပရောက် ဆက်သွယ်သူများကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de idiomas refleja sólo los idiomas para los cuales tiene un diccionario instalado.
အဘိဓာန် ထည့်သွင်းထားသော ဘာသာစကားများကိုသာ ဘာသာစကားစာရင်းက ပြန်ဖော်ပြပါသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: